A stolen ancient gold coffin displayed at the Met goes back home to Egypt years later